11.09.2022
دوروتيا شميدت ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) هل تسود رأسمالية الدولة في الولايات المتحدة؟ يبدو السؤال شبه جنوني بالنظر إلى ليبرالية السوق التي تمثلها الدولة. أرض الأحرار، موطن الشجعان. كانت هذه هي الصورة…
05.09.2022
ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) لماذا اخترت عنوان كتابك "اليسار الروسي ضد الحرب" وليس "اليسار الروسي والحرب" ؟ – تعمدت بوعي لحصر ذلك، وإلا كنت سأضطر إلى الكتابة عن هؤلاء اليساريين الذين يدعمون، لأسباب مختلفة،…
25.08.2022
إنغو شميت * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) في الأزمة، يستشعر اليسار هواء الصباح. يتساءل صحفيوا الأعمال في المجال الأقتصادي،فيما إذا كان ماركس محقاً في النهاية. وعادة ما تنتهي الأزمات قبل رفع الرايات…
09.08.2022
إيفا بلوم * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) تشجع إعادة الهيكلة "الخضراء" للرأسمالية على زيادة سعرالطبيعة في البورصة، لتصبح موضوعاً للمضاربة، بحيث يمكن القيام بعمل جيد مع أزمة المناخ والتنوع البيولوجي. إن تطور…
27.07.2022
إعداد : حازم كويي (موقع الناس) شلت الاحتجاجات الأخيرة في الإكوادور البنية التحتية العامة للبلاد لمدة ثلاثة أسابيع تقريباً. قادها الكوناي،وهو الأسم المختصر ل (أتحاد القوميات الأصلية في الإكوادور) . ووضعت أحزاب الاحتجاج خطة…
19.07.2022
جيفري ديفد ساكس * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) الحرب في أوكرانيا هي تتويج لمشروع أستمر 30 عاماً من قبل حركة المحافظين الجُدد الأمريكيين. نفس المحافظين الجُدد الذين دافعوا عن حروب الولايات المتحدة…
11.07.2022
تيلمان فون بيرليبش * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) إن أزمة التجارة الحرة والطلب المتزايد على المواد الخام والتضخم تضع العولمة تحت الضغط. الآن حُدِد المسار لعصر جديد في السياسة الاقتصادية! الحروب والأزمات…
05.07.2022
فرانك ديبه * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) أنتهت حقبة المنافسة بين نظامي"الثنائي القطب" التي أعقبت الحرب في نقطة تحول تاريخية عالمية في 1989/1991. نظامان تميزا،بأن لكل منهما قوته الرائدة (الولايات المتحدة الأمريكية…
03.07.2022
جويل شميدت * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) قبل غزو القوات الروسية لأوكرانيا في 24 فبراير، كان إمداد البلاد بالإنترنت معطلاً بالفعل. فشلت شبكة (Ka-Sat) الفضائية،التي تقوم بتزويد مرافق الجيش والشرطة في البلاد،…
02.07.2022
مايكل كريكته ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) بصرف النظر عن الصور الجميلة والمزاج الجيد الواضح لدى مجموعة قمة السبعة في قصر إيلماو في بافاريا جنوب ألمانيا، مع خططهم الكبيرة. حقق المستشار الألماني أولاف…
04.06.2022
إعداد : حازم كويي (موقع الناس) تتحدث الأستاذة المكسيكية مارسيلا سواريز إسترادا عن أشكال الاحتجاج في أمريكا اللاتينية، فقد تبنت الحركات الاجتماعية في أمريكا اللاتينية التقنيات الرقمية كجزء من مقاومتها وكأداة مفيدة في نضالاتها.…
20.05.2022
ستيفان شمالتس * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) منذ أزمة كوفيد 19، كان الصراع الرئيسي بين الولايات المتحدة والصين يدورعلى شفاه الجميع،حيث يُلقي كل طرف اللوم على الطرف الآخر في أصل وإنتشار "الفيروس…
04.05.2022
هيرمان كلينر * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) كارل ماركس، الذي ولد في 5 مايو 1818 في ترير وتوفي في 14 مارس 1883 في لندن،من عائلة تنحدرمن حاخامات اليهود، أعتنقت المسيحية فيما بعد،…
07.04.2022
ترجمة و إعداد : حازم كويي (موقع الناس) عندما تولى غابرييل بوريك رئيس تشيلي الجديد من التحالف الانتخابي اليساري، منصب الرئاسة من سلفه اليميني المحافظ سيباستيان بينيرا في 11 مارس، فإن ذلك يمثل بداية…
29.03.2022
لورين بالهورن * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) شهدت الحركة الاشتراكية في الولايات المتحدة انتعاشاً هائلاً في السنوات الأخيرة. هل يمكن أن تصبح حركة جماهيرية للطبقة العاملة؟ قبل عشر سنوات، تخيل القليل في…
03.03.2022
ستيفن غرينهاوس * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) عبر عضو مجلس الشيوخ الأميركي عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز، أنه يجب على الديموقراطيين أن يختاروا النضال والوقوف مع حقوق الطبقة العاملة في أمريكا ومعارضة…
15.02.2022
كلاوس يواكيم هيرمان ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) قال السكرتير الصحفي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين لكومسومولسكايا برافدا: "عندما توقع روسيا والولايات المتحدة إعلاناً جديداً عن نهاية الحرب الباردة، لا يمكن إلا أن نحلم…
31.01.2022
كلاوديا كيمفيرت * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) أعاد الارتفاع الحاد غير المعتاد في أسعار النفط والغاز والفحم في الأسابيع الأخيرة الجدل حول تحول الطاقة. سرعان ما أنتشرت كلمة "أزمة أسعار الطاقة" ،…
19.01.2022
تاراس بيلوس * ترجمة وإعداد: حازم كويي (موقع الناس) في المناقشة حول صراع الدونباس، ينصب التركيز في ألمانيا بشكل أساسي على مسألة توسع الناتو شرقاً والمصالح الأمنية لروسيا. هل يمكن أن يكون هناك أيضاً…
07.01.2022
يان أولي أربس و غويدو سبيكمان * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) الوقت بدأ ينفذ، ومنظمات حركات المناخ تناقش الآن المزيد من أشكال العمل الراديكالية مع التركيز على الجوانب الأخرى. البعض من مالكي…
15.12.2021
ترجمة وإعداد : حازم كويي (موقع الناس) إن قائمة الأدلة المادية على الاحترار العالمي الحالي طويلة، وآثارها الاقتصادية والاجتماعية مدمرة. وكما نشرت العديد من وكالات الأمم المتحدة، بما في ذلك المنظمة العالمية للأرصاد الجوية…
02.12.2021
إيلمان ألتفاتر ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) إن عمل فريدريك إنجلز غير المكتمل "ديالكتيك الطبيعة" هو أكثر صلة اليوم من أي وقت مضى في مواجهة الأنثروبوسين(الأنثروبوسين:هي حقبة مقترحة يعود تاريخها إلى بداية التأثير…
15.11.2021
حازم كويي (موقع الناس) أشقولكه،القريبة من بشت ئاشان، هي قرية صغيرة متكونة من عدة بيوت،هُجرَّ سُكانها بالقوة من قبل نظام البعث الدكتاتوري أواسط سبعينات القرن الماضي،لم يرجع من أهاليها سوى القليل ومنهم الرفيق (فقي…
05.11.2021
ترجمة و إعداد: حازم كويي (موقع الناس) "لقد فسر الفلاسفة العالم بطرق شتى،غير أن المهم تغييره ". هذه الجملة للفيلسوف الألماني والثوري كارل ماركس مشهورة عالمياً والتي يجري الاستشهاد بها دائماً. يعتقد المؤرخ والخبيرالاقتصادي…
21.10.2021
رستم محمودوف * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) أدى إنسحاب القوات الأمريكية وقوات الناتو من أفغانستان وإستيلاء طالبان على السلطة إلى خلق فرص وتهديدات وتحديات جديدة لجميع الأطراف الخارجية التي لها مصالح في البيئة…
11.09.2021
أرني جوهانسن * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) حذر العديد من علماء المناخ العام الماضي،من أن العالم سيكون قريباً في حالة تحول،وهذا يعني أنه في نقطة معينة يمكن أن يتجاوز الاحترار العالمي التدريجي حدود…
07.08.2021
جون بيلامي فوستر * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) يحتوي نقد كارل ماركس للرأسمالية على تحليل بيئي للعلاقة بين الإنسان والطبيعة، التدهور البيئي، والذي يحتفظ بأهميته حتى اليوم. غالباً ما يُنظر إلى علم البيئة،…
10.07.2021
والدن بيلو * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) جائحة كورونا هي بالفعل ثاني أزمة عولمة كبرى خلال عقد من الزمان. الأولى كانت الأزمة المالية العالمية في 2008-2009، بعدها أستغرق الاقتصاد العالمي سنوات كي يبدأ…
24.06.2021
لوكا كابريلو * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) كانت العديد من الجماعات الماركسية ولفترة طويلة مهتمة بالقضايا البيئية بشكل هامشي. حيث التركيز في المقام الأول على مكافحة الاضطهاد والاستغلال. لدى ماركس نجد رؤى مهمة…
16.06.2021
اعداد : حازم كويي(موقع الناس) يُعتبر أداء الاقتصاد الالماني جيداً على عكس العديد من الدول الاوربية المجاورة،عائدات الضرائب تتدفق بوفرة، مع أجور ومعاشات مناسبة، والبطالة في مستوٍ متدنٍ مقارنة عن تسعينيات القرن الماضي. وكما…