11.07.2023
ميشائيل بري * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تروى في الصين حكاية الضفدع في البئر (井底之蛙). الذي كان سعيداً ومرتاحاً جداً ومتمتعاً بالحياة في البئر، حتى أنه حاول إقناع السلحفاة البحرية الموقرة بالعيش معه…
07.07.2023
ماركوس بوسل * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) يُنظر الى المجرات كما نعرفها اليوم كونها متحركة،حصلت فيها تصادمات كاسحة، وتدفقات غازية قوية، ومراحل من تشكيل النجوم العنيف،كذلك في مجرتنا أيضاً. فريق بقيادة هانز فالتر…
22.06.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) هذا هو عنوان الكتاب الصادر حديثاً "لماذا تحتاج أوروبا إلى سياسة انفراج جديدة" من تأليف ساندرا كوستنر،الخبيرة في مجال التعليم،وستيفان لوفت،الخبير في قضايا التحليل السياسي. كيف يجب أن تسير…
11.06.2023
ينيس غراندت * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) بدأت الشهرة لأهم شاعر وكاتب مسرحي إسباني حديث بعد فترة من الأكتئاب. عثرَ فيها على مكانه بعد عدة محاولات فاشلة في عالم الفن والنقاشات الطويلة مع…
28.05.2023
إنغار سولتي ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) قبل 125 عاماً بدأت الحرب الإسبانية الأمريكية. غالباً ما وَصَفت الأدبيات هذه الحرب، والتي أنتهت بهزيمة إسبانيا متنازلة عن ممتلكاتها الاستعمارية للولايات المتحدة، كونهاحرب غير مرغوب فيها.…
18.05.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) يناضل (أرليند كوري) رئيس الحزب الجديد في ألبانيا Lëvizja Bashkë (الحركة معاً) من أجل العدالة الاجتماعية، بالعمل جنباً إلى جنب مع النقابات العمالية، وتقوية دورها. ألبانيا بقعة لا تُرى…
10.05.2023
آنا مالديني ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تحاول إيطاليا ما بعد الفاشية الجديدة، إعادة كتابة تاريخها بهدف واضح يتمثل في التأكيد على "الطابع الإيطالي" المشكوك فيه للغاية، الذي لا يمكن في الواقع لأحد تحديده…
26.04.2023
ترجمة وإعداد : حازم كويي(موقع الناس) يومياً يجري أستخدام خدمات Amazon . Facebook & Co. Google،فهي من بين أغنى وأقوى الشركات في العالم. ولكن كيف تجني شركات التكنولوجيا الكبيرة المال بالفعل في حين أن…
16.04.2023
ترجمة : حازم كويي(موقع الناس) فابيو فيغيفابيو فيجي أستاذ النظرية النقدية بجامعة كارديف بالمملكة المتحدة. من اهتماماته البحثية، نقد الإيديولوجيا والاقتصاد السياسي والتحليل النفسي النظري والجدل الهيغلي والسينما. لينا بولينغر أجرت معه اللقاء التالي:…
10.04.2023
ستيفان كاوفمان * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) يُقال في عواصم قوى الاقتصاد العالمية، أن الاعتماد منذ فترة زمنية على الموردين الأجانب يبعث على الرثاء والأسف،كونها فتحت لنفسها مجال الأبتزاز من دول كالصين…
29.03.2023
إنغار سولتي * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) شكل الغزو غير القانوني القائم على الكذب سوابق جيوسياسية يتردد صداها حتى يومنا هذا. وفقاً لريتشارد أي. كلارك، كبير مُستشاري مكافحة الإرهاب السابق للولايات المتحدة،…
25.03.2023
إنغار سولتي * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) أربع حقائق غير مريحة تميز الحرب في أوكرانيا. بادئ ذي بدء، مثل كل حرب في التاريخ، فإن حرب أوكرانيا لها أيضاً تاريخ لم يبدأ فقط…
17.03.2023
إنغار سولتي * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) لا تقل لي أن السلام قد حلَّ!" تستدعي الأم الشجاعة هذه الجملة في إحدى مراحل مسرحية بيرتولت بريشت عن الحرب "الأم شجاعة وأطفالها"، والتي عُرضت…
11.03.2023
ألفريد مولر * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) تواجه الديمقراطيات البرلمانية تحديات كبيرة بدت قبل سنوات قليلة غير واردة. إن نجاح القوى الشعبوية، وزيادة الاستقطاب في السياسة والمجتمع، والشعور بأن "السياسة" غير مُمثلة،…
03.03.2023
ترجمة وأعداد: حازم كويي (موقع الناس) تمثل أحد الأهداف الرئيسية للمؤتمر العالمي الخامس عشر،الذي أنعقد قبل فترة في مونتريال،كندا حول الطبيعة، بهدفها المعلن، الحفاظ على تنوع الأنواع والأنظمة البيئية. لقد تم بالفعل تدمير هذا…
07.02.2023
حازم كويي (موقع الناس) التقينا نحن أطفال المحلة لنلعب كرة القدم في الساحة المقابلة لبيوتنا،الجو كان غائماً في ذلك اليوم،الجمعة ،لكن الذي جلب أنتباهنا قبل بدء اللعب تحليق طائرات حربية بشكل متواصل في سماء…
06.02.2023
إعداد :حازم كويي (موقع الناس) يعتبر حزب اليسار والحزب الأجتماعي الديمقراطي من بين الكتل البرلمانية،التي تمتلك اعلى نسبة من الأعضاء من أصول مهاجرة في البرلمان الألماني (البوندستاغ)،في حين أن حزبا الديمقراطي المسيحي،والأجتماعي المسيحي لديهم…
05.02.2023
كاترين كيرلوف * ترجمة :حازم كويي (موقع الناس) يمكن للمرء أن يصف أفعال الشركات عبر الوطنية بأنه نهب منهجي. وصفها الصحفي والمؤلف توم بورغيس "آلة نهب" في كتابه The Curse of Wealth ، الذي…
13.01.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) الأحداث المتعلقة بالطقس المنسوبة إلى تغير المناخ تؤدي إلى نزوح ملايين الأشخاص. مع ذلك يبقى وضع اللاجئين النازحين بسبب المناخ أو البيئة يعاني من عدم اعتراف الدول التي يلجأون…
05.01.2023
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) يسعى معظم الأشخاص الذين يريدون إبعاد أنفسهم عن خطر الأعمال العدائية إلى حماية أنفسهم داخل بلدانهم. وعند حالة الهروب لبلد آمن في الخارج، يتعين عليهم غالباً عبور مناطق خطرة.…
23.12.2022
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) في القرون القليلة الماضية، غادر ملايين الأشخاص منازلهم أو اضطروا إلى مغادرتها. وغالباً ما كانت نهاية رحلاتهم محفوفة بالمخاطر،للبعض منهم تعني حياةً أفضل، وعبودية للآخرين. أن تأريخ البشرية هو…
03.12.2022
أليكس ديميروفيتش * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تتوالى الأزمات واحدة بعد أخرى. هذا أمر طبيعي في الرأسمالية. لكن أزمة المناخ لها صفة جديدة: هل هناك كارثة رأسمالية قادمة؟ نمط الإنتاج الرأسمالي لاينتج اقتصاد…
24.11.2022
ترجمة وإعداد : حازم كويي (موقع الناس) في 30 أكتوبر وبعد الأقتراع الثاني، تم أنتخاب لويس إيناسيو لولا دا سيلفا رئيساً للبرازيل بنسبة 50.9% من الأصوات الصحيحة مقابل 49.1% من الأصوات للرئيس الحالي جاير…
17.11.2022
إنغار سولتي * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) حرب ـ روسيا، أوكرانيا هي الحافز الأساسي لنظام عالمي جديد. إنه يحل محل رأسمالية الأسواق المالية العالمية النيوليبرالية التي تمزقها الأزمة. ولا يزال الكثير مفتوحاً، لكن…
10.11.2022
ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) كيف تصفين الأوقات التي نعيش فيها؟ هل نحن في أزمة، أو في أزمات متعددة، أو حتى في كارثة؟ – أود أن أقول إننا في أزمة تأريخية لسببين. أولاً، لا…
03.11.2022
لي منكي * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) حتى قبل ظهور جائحة كوفيد العالمي، كان الأعتراف على نطاق واسع، أن الهيمنة الأمريكية في حالة تدهور لا رجعة فيه. منذ ذلك الحين، تسارعت وتيرة فقدان…
25.10.2022
إعداد: حازم كويي (موقع الناس) قبل 30 عاماً، في شباط 1992، وفي "رحلة مشهورة إلى الجنوب" من البلاد، سمح المهندس المعماري الإصلاحي الصيني دينغ شياو بينغ لمواطنيه بكسب المال والثروة من خلال عملهم الشاق.…
06.10.2022
كاتيا فويغت و ديفيد صموئيل وليامز * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) التغير الحاصل في المناخ يجري على قدم وساق، ستكون عواقبه وخيمة، ولم يعُد بالإمكان وقفها بالكامل. يُعد التكيف مع عواقب تغير المناخ…
29.09.2022
اعداد: حازم كويي (موقع الناس) تتزايد المخاوف من حدوث ركود في الولايات المتحدة، ويُلقى باللوم على الرئيس جو بايدن والديمقراطيين،فهُم مُهددون بالانهيار في إنتخابات التجديد النصفي في تشرين الثاني (نوفمبر)هذا العام. وبحسب الاستطلاعات، فإن…
16.09.2022
فيتالي دودين * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) في أوائل يوليو، التقى مسؤولون غربيون وأوكرانيون رفيعوا المستوى في سويسرا. كان الهدف منه مؤتمر إعادة الإعمار في لوغانو،من أجل أن يتفاوض ممثلو رجال الأعمال والحكومة…