04.06.2021
فرانزا دريكسل * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تساءلت صحيفة الغارديان البريطانية بسؤال طرحته (هل سيُغير عام 2011 العالم) تشبيهاً لعام 1968 وعام 1989 حول ثورات إحتجاجية عربية. فقد حدثت إنتفاضات وحركات جماهيرية في…
25.05.2021
حازم كويي(موقع الناس) هناك أتجاهان كبيران في عصرنا،التزايد في عدد سكان العالم، مع قدرةالناس لتحمل المزيد من تكاليف الاستهلاك الغربي،حيث تُصنع السيارات بشكل أكبر واكثر من أي وقت مضى وتتم ديجيتالية العمل والحياة اليومية،وتتحرك…
13.05.2021
اريك بلانك *ترجمة وأعداد:حازم كويي(موقع الناس) لم يستطع بيرني ساندرز الفوز في الانتخابات التمهيدية في النهاية. ماذا نتعلم من هذه الهزيمة؟ ولماذا لازالت حملتهُ تُعطينا الأمل؟ الخسارة صعبة. وكانت آخر هزيمة انتخابية لبيرني ساندرز،…
09.05.2021
إيريش فروم *ترجمة وأعداد:حازم كويي(موقع الناس) من كان هذا الرجل، هتلر؟ هو سؤال ينطبق على كل أنسان، من كان، من أنا، وهل يمكن قول الكلمة الاخيرة عن من يكون أنسان ما، وهو صعب عن…
06.05.2021
إيريش فروم * ترجمة وأعداد:حازم كويي (موقع الناس) هذا هو عنوان فصل من كتاب أيريش فروم ، والمعنون (طرق الخروج من مجتمع مريض)والذي نُشر قبل ستة عقود،الذي يحتفظ براهنيته الى اليوم. لا توجد فكرة…
22.04.2021
حازم كويي (موقع الناس) أعلنت وزارة الخارجية الاميركية أنها ستستكشف البلدان ذات التفكير المماثل في جميع انحاء العالم،فيما إذا كان ينبغي مقاطعة الالعاب الاولمبية الشتوية في بكين عام 2022،وقال المتحدث بأسم وزير الخارجية الاميركي…
05.04.2021
نانسي فريزر * ترجمة واعداد : حازم كويي (موقع الناس) ما هي الاشتراكية؟ إن مشروع إعادة اختراع الاشتراكية للقرن الحادي والعشرين ليست لعبة أطفال بلا شك، لكنه تحدٍ لا ينبغي الاستهانة به، إنه بالتأكيد…
26.03.2021
نانسي فريزر * ترجمة واعداد : حازم كويي (موقع الناس) مرة اخرى يجري الحديث عن "الاشتراكية" في كل مكان. هذه الكلمة أُستُهجِنت لِعقود ومثلت فشلاً فظيعاً، وجرى أعتبارها من مخلفات الأزمنة الماضية. كلُ هذاأنتهى.…
04.03.2021
حازم كويي (موقع الناس) في الخامس من آذار عام 1871 ولِدت روزا لوكسمبورغ، قبل أيام من تأسيس المجلس الثوري لكومونة باريس، في مدينة (زاموش) الصغيرة في بولونيا من عائلة متوسطة الحال. أنتسبت وهي تلميذة…
26.02.2021
أليكس ديميروفيج * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) يرتكز المجتمع البرجوازي على قاعدة عريضة من العنف كأساس له ،متغلغلة فيه،عكس تصوراته ،فقد أراد الملاكون الذكور التغلب على حالة العنف الطبيعية من خلال عقد…
23.01.2021
فرانز ج. هينكلاميرت * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) أرتبط مفهوم الشيوعية عادة بهدف يتعلق بالمجتمع ككل وفهمت الاشتراكية من أنها الطريق المؤدي الى التحقيق النهائي للشيوعية، هذا المصطلح مُصاغ وموجود في مخطوطات…
01.01.2021
فالبشرية لا تحيا على الخبز والسكن فقط،هناك مجالات الحياة الاجتماعية الاخرى التي تثير الاسئلة،منها ما ذُكر بالفعل عن إتصالات الديجيتال. وما يتعلق بالتنقل؟حيث سيكون السؤال هو، عن أي أشكال التنقل التي يمكن أن تحُلَ…
11.12.2020
صَوتَ ما يقارب 80 مليون أمريكي لجو بايدن،حيث كان تصويتاً ضد نفاق دونالد ترامب الاستبدادي، يمكن فيها للعالم أن يتنفس الصعداء. ألا ان الانتخابات كشفت أيضاً عن شئ يبعث على القلق حيث حصل ترامب…
30.11.2020
حازم كويي (موقع الناس) يُسمي الامريكيون سياسة ترامب،الذي خسر الانتخابات بالبطة العرجاء،ورغم أنه لازال في السلطة لحد الآن،يحاول فيهاانتهاز الفرصة للوفاء باحد وعوده في حملته الانتخابية،فقد أمرَ غالبية القوات الاميركية بالانسحاب من أفغانستان وسحب…
13.08.2020
(*) السيبرانية : لفظة يونانية الاصل مشتقة من كلمة Kybernets))وتعني الشخص الذي يدير دفة السفينة.
03.08.2020
أختفى الوعد الرأسمالي عن المستقبل مع الأزمة المالية العالمية .كانت الفكرة أن الرأسمالية ستؤدي الى الاستقرار الاقتصادي والسياسي والابتكار والكفاءة . لقد تعثرت على أبعد تقدير مع الأزمة المالية العالمية بعد عام 2007،خاصة في…
30.05.2020
إيتيان باليبار * ترجمة : حازم كويي (موقع الناس) 1. وصف لينين بناءاً على بعض ملاحظات ماركس،الانتقال الثوري للدولة الى ـ اللاـ دولة من خلال وحدة الاضداد،تمكنَ فيها من تحديد عملية متناقضة، عملية تعزيز…
17.05.2020
الفاشية هي تسمية لتوجه معين لليمين المتطرف ، ويمكن فهمها كبديل للتنوير الليبرالي والماركسية ،ونشأت أفتراضاتها الثقافية الاساسية في القرن العشرين من مزيج من القومية ،ومعاداة السامية والعنصرية ،ومعاداة الحركة النسائية ،والتسلطية ،ومعاداة الماركسية…
07.05.2020
ترجمة واعداد: حازم كويي (موقع الناس) أًستخدم هذا المصطلح من قبل اليسار وخاصة من الاحزاب الشيوعية مع ظهور الحركات والاحزاب الفاشية ،كانَ لابد فيها كشف التوجه الامبريالي المؤيد لها وبالاخص للجماهير البروليتارية لمناهضته والوقوف…
03.05.2020
ترجمة واعداد: حازم كويي (موقع الناس) أثبتت السياسة المالية الحالية أنها قادرة على الاقل العمل في بداية أزمة كورونا وتحت الضغط الهائل من العواقب المباشرة للازمة الاقتصادية من خلال (Covid-19)،حيث تبنى البرلمان الالماني(البوندستاغ) تدابير…
26.04.2020
قد يبدو من الخطأ أو المستحيل تماماً التركيز على أي شئ آخر للخلاص من وباء (الكورونا) من أجل البقاء، ومن المعقول أطلاقاً القول ،بأنه لاينبغي لنا أن نتعلم الدروس الا بعد تجاوز الوضع الحالي.لكن…
23.04.2020
هل نشهد أزمة أخرى ،ربما نهائية، من عقيدة النيوليبرالية ؟وهل تتماشى جائحة كورونامع الديناميكيات السياسية التي نعيشها منذ أكثر من عشر سنوات،منذ الازمة المالية العالمية عام 2008 والى ألاحتجاجات الاخيرة في أوربا ، شيلي…
17.04.2020
كتب العديد من الناقدين الكنزيين وغيرهم من نقاد الليبرالية الجديدة عام 2008 ،حين اظهرت الازمة المالية العالمية بأن السوق ليست ذاتية التنظيم ،ومن الواضح أن الاسواق غير الخاضعة للتنظيم وقطاعاتها الخاصة بالتجارة الحرة لم…
11.03.2020
بيرني ساندرس * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) نحن الآن، نجد أنفسنا في بلادنا وكوكبنا في نقطة تحول ،فالعديد من الازمات تحوم حولنا والتي تشعرنا بالارهاق والاكتئاب ،ولكي لانصاب باليأس ونجعله خياراً ،اصبحت الحاجة…
05.03.2020
إنغار سولتي * ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) دخلت الرأسمالية أعمق أزمة لها منذ أثني عشر عاما بعد أزمة الثلاثينات من القرن الماضي ،وهي ليست مجرد أزمة أقتصادية ،بل أزمة عضوية كبيرة على عدة…
11.01.2020
لينوس فيسترهاوس ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تعرف غالبية الناس ، أن أيامَ عمل يومية مُجهدة بإنتظارهم، كسباً للقمة العيش ،يعملون لانفسهم ولأسرهم ،مُضحين باالتنمية الشخصية من اجل نجاح مهني ،أو أضاعة أوقاتٍ باهظة…
15.12.2019
مئة عام على أغتيال المناضلة الشيوعية روزا لوكسمبورغ كيف تنظم التظاهرات.. كيف تستعيد الجماهير القيادة ميشائيل بري ترجمة: حازم كويي (موقع الناس) تحت راية ماركس في آخر خطاب لروزا لوكسمبورغ عند انعقاد المؤتمر التأسيسي…
12.12.2019
نيللي توغال ترجمة واعداد: حازم كويي (موقع الناس) منذ اوائل التسعينات من القرن الماضي ،لم يشهد العالم شئ يماثل هذا الغضب الواسع النطاق في الشوارع كما حدث عام 2019 ، وأشار اليه أحد المعلقين…
04.08.2019
فيرنر رووف ترجمة واعداد: حازم كويي (موقع الناس) (تسحب البرجوازية كل الامم الى تيار المدنية وحتى الاكثر همجية منها،من خلال وسائل المواصلات ووفقا لسرعة تحسين ادوات الانتاج ورخص أسعارمنتجاتها التي هي في حوزتها ،كمدفعية…
03.12.2017
ميشائيل بري ترجمة واعداد: حازم كويي (موقع الناس) في يناير عام 1945 استطاع الجيش السوفييتي تحرير معسكرات الاعتقال النازية ،محطمين آخر شرايينها، التي ارادت ان تفرض سيطرتها على العالم والقضاء على الشيوعية . هكذا…